熊太郎の旅と映画と読書感想文

チビねずくんのながーいよる　ダイアナ・ヘンドリー作　ジェーン・チャップマン絵　くぼしま　りお訳　ポプラ社

　原題は『ＴＨＥ　ＶＥＲＹ　ＮＯＩＳＹ　ＮＩＧＨＴ』です。自分なりに訳すと『とてもやかましい夜』
　イギリスの絵本です。１９９９年の作と英語で書いてあります。日本版絵本の発行は２０００年です。もう２２年も前の作品になりますが、本はいつまでも本として残り、次世代へとつながれていきます。

　今回の絵本の選択として、平坦で淡々とした内容の作品を読みたかった。
　奇を衒る（きをてらう。レアケース（希少な事例）をおおげさに公表するとか、変わった事例で気をひこうとするとか）のではなく、平凡な営みで、心を落ち着かせる物語を読んでみたかった。この絵本はリサイクルショップで選んで手に入れました。

　チビねずみとオオねずみの関係は書いてありません。
　兄と弟、姉と妹のようではあります。
　友だち同士にも見えなくはありませんが、そうとは思えません。
　父親と息子、母親と娘のようではあります。

　チビねずみは心配性なのか、夜、なかなか寝付けないのです。

　むかし家で飼っていたハムスターのぴーちゃんを思い出しました。
　ジャンガリアンハムスターだったか、ゴールデンハムスターだったか。どっちだったかは思い出せません。
　ハムスターが死ぬとかなり精神的に落ち込みます。ぴーちゃんは、暑い夏に昇天してしまいました。もともと寿命が短いこともありますが、あの時は、しばらく悲しみにひたりました。
　
　ふと、矛盾に気づきました。ねずみは、夜行性なのです。
　ぴーちゃんも夜になると元気いっぱいで、回し車を回していました。
　だから、この絵本に出てくるねずみくんふたりも、夜は寝てちゃダメなのです。
　
　まあ、それはよしとして読み始めます。
　チビねずみの心配事です。チビねずみの気持ちは敏感です。いろいろと悪いことを想像しすぎて臆病です。
　なにか物音がする→外で吹いている風の音です。
　屋根の上から音がする→木の枝が屋根に当たっています。
　ホーホーっていう声が聞こえる→ふくろうの鳴き声です。
　家の中で雨が降っている→水道から水が漏って、水滴が落ちているのです。

　漫画「トムとジェリー」では、ネコはネズミの天敵でした。（でも漫画では、ネズミのジェリーのほうが強かった）この物語では、ネコは出てきませんでした。
　チビねずみは、オオねずみといっしょに寝たいけれど。オオねずみはいやがって断ります。チビねずみといっしょに寝るとベッドの中が窮屈になる。チビねずみは、ねぞうが悪い。チビねずみの足が冷たい。だからイヤ。

　チビねずみがようやく眠れると思ったら、こんどは、オオねずみのいびきが大きいのでうるさくて眠れません。

　なんだかんだあって、ようやくふたりは眠ることができました。
　平凡で平和な家庭です。

　チビねずみは、さみしがりやで、絵本を読むときは、こどもさんの立場です。

　こまやかな観察眼がある作品です。

　なるほど。おもしろい。

　あとは、絵の色合いが独特でした。