2024年03月15日
青空のむこう アレックス・シアラー 金原瑞人・訳
青空のむこう アレックス・シアラー 金原瑞人（かねはら・みずひと）・訳 求龍堂（きゅうりゅうどう）
死んでしまった少年の話らしい。
イギリスの小説家の児童文学作品です。児童冒険小説というジャンルのようです。
日本語訳者は、先日読んだ、『アンソーシャルディスタンス』の作者金原ひとみさん（「蛇にピアス」で芥川賞を受賞された）のお父さんです。これから読む本が家のダンボール箱に入れてあるのですが、たまたま偶然、こちらのお父さんの本にあたりました。
ハリー・デクランド：交通事故死した少年。サッカーが好き。１０歳から１２歳ぐらいに見える。死ぬ前に姉のエギーとけんかをしていたことを、死んでから後悔している。とても後悔している。捨てゼリフを姉にぶつけて家を出て、そのあと交通事故にあって死んでしまった。自転車に乗っていて、１０トントラックにひかれた。
『…… お姉ちゃんなんか大嫌い！ …… 帰ってくるもんか。もう二度と会いたくない』、姉のエギーが、『じゃあ帰ってこないで』と言い返したのがこの世の姉との会話の最後だった。（つらい話です。現実でも起きることです。家から出かける時は、ケンカしないほうがいい。本当に、それが最後になることがありえます）
エギー・デクランド：ハリーの姉。ハリーより３歳年上。本名は、エグランティーン・デグランド。エギーは愛称。みんなは、『ティナ』と呼んでいた。
ハリーとエギーのパパとママ
ジェリー・ドンキンス：ハリーの同級生。でかい。太い。いじめっこ。プレハブ小屋で、ハリーを殴った。（なぐった）
ピート・サルマス：ハリーの親友
オリビア・マスターソン：女子。ハリーの同級生
オルト：猫
アーサー：１５０年前の死者。葬儀屋だった。死んだ母親を探している。みすぼらしい服を着ている。つぎはぎだらけ。大きなシルクハットをかぶっている。死んでから歳をとっていない。＜死者の国＞では、人は歳をとらない。アーサーは、施設で育った。母親はアーサーを産んだときに死んでしまった。父親は不明。
スタンさん：５０年前に死んだ老人。幽霊。愛犬ウィンストンを探している。
ウグ：原始人。「死者の国」をさまよっている。「うぐっ」しか言えない。
グラムリーのおばあちゃん：あの世の人。少年ハリーが生きていたころの記憶にある女性。おばあちゃんはハリーを覚えていない。ハリーがまだあかちゃんぐらの幼かったころに亡くなったらしい。
タイトル『青空のむこう』には、死後の世界があるということだろうか。（１４ページにそれらしき記述があります）
読み始めます。
１ 受付－Ｔｈｅ Ｄｅｓｋ
『…… ママはまだ生きている。ぼくが先に死んじゃったんだ』（自転車に乗っていて、トラックにひかれたらしい）
＜家＞ ＜この世＞ ＜あの世＞ ＜死者の国・入り口＞ ＜現在地＞ ＜彼方の青い世界へ（かなたのあおいせかいへ）＞ ＜死者の国＞ ＜太陽は傾いているのに（かたむいているのに）、沈むことはない。＞
男児のこども言葉で、話が続きます。
自分がまだ小学校低学年、少年だった時に読んだマンガ本のようでもあります。
『…… 登録を待つ人たちの列がえんえんとつづいていた。犬や猫もいる……』
チャールズ・ディケンズ：イギリスの小説家。１８１２年－１８７０年。５８歳没。
＜彼方の青い世界（かなたのあおいせかい）＞
２ 死者の国－Ｔｈｅ Ｏｔｈｅｒ Ｌａｎｄｓ
良書です。まだ途中ですが、今年読んで良かった一冊でした。
今一度、会いたい。ハリーは、姉や家族や友人に会いたい。
３ 生者の国－Ｔｏ Ｔｈｅ Ｌａｎｄ ｏｆ Ｔｈｅ Ｌｉｖｉｎｇ
洋画『ゴースト ニューヨークの幻（まぼろし）』を思い出します。
死んだ少年ハリーのひとり語りが続きます。児童文学ですから読みやすい。日本語訳も読みやすい。
ノーマンおじさん、ベリル大おばさん
ハリーが、１５０年前に死んだアーサーと、幽霊（ゴースト）の状態で、自分がいた現世（げんせい。人が生きている時代の空間）へ行きます。
現世で、知っている人たちを見て、知っている人たちに話しかけて、相手は気づいてくれなくて、それなりにハリーの気持ちがへこみます。
現世へは、崖から落ちるように転落していきます。
『助けて！ だれか、助けて！ 死んじゃう！』（きみは、もう死んでいる）
『ぼくたちは落ちているんじゃなかった。飛んでいた。』（素敵な文章です）
４ 下の世界 Ｂａｃｋ Ｄｏｗｎ
トゥルーリー：死んでいる人の霊
現世では、死んでいるのに死にきれない人の霊が複数ただよっています。
『悪魔』のことが出てきます。
わたしが思うに、まずもって、『悪魔』というものは存在しない。
人間が勝手に、『悪魔』をつくりだした。
自分が悪いのに、悪魔のせいにする。
以前、外国人の殺人犯が、殺人の動機は、悪魔がそうさせたと述べていてびっくりしました。日本人にはない発想と文化です。
５ 学校 Ｓｃｈｏｏｌ
自殺した人の言葉に思えるセリフがあります。
『死ぬと疲れることはないんだ。』
ハリーのクラスメートとして、テリー、ダン、ドナ、サイモン、ジェリー・ドンキンス（いじめっこ）、ピート・サルマス
ダイヤモンド先生：背が高く、口ひげが長い。
この本は、「死んじゃだめだ」と訴えているのだろうか。
ハリーは、さみしい思いをします。
転校していったクラスメートとして、フラン、チャズ、トレバー
ハリーには、これから死にそうな人がわかる能力があります。
ダイヤモンド先生が、死にそうです。先生自身であるご本人は、まだ気づいていません。
６ コート掛け Ｔｈｅ Ｐｅｇ
ハリーの近所の人たちで、ハリーのお葬式に来てくれた人たちとして、チャーリーおじさん、ペグおばさん。
ハリーの教室で、ハリーのコート掛けが、ボブ・アンダーソンになっていた。ハリーはボブを知らないから、新しく来た転校生だろうとのこと。
校長が、ハレント先生。
ハリーのクラスは、五Ｂだから、ハリーは、アメリカ合衆国の小学校の学年で、５年生で、年齢は、１０歳ぐらいでしょう。
入学は９月です。
７ 教室 Ｉｎ Ｃｌａｓｓ
幽霊になったハリーが、自分がいた教室を訪れます。
マーティーナ：図工が得意
グレアム・ペスト：字がじょうず。
オリビア・マスターソン：ハリーのことが好きだった。
ティリー：オリビアの友だち
ペトラ：クラスメート
スロッギー先生
『人が死んでも、ほかの人の人生はつづく（死んだ人の人生は終わっている。いなくなったらおしまい）』
８ ジェリー Ｊｅｌｌｙ
ハリーと仲が悪かった。Ｊ・ドンキンスの作文が紹介されます。
ハリーは、太っているぼくを（ドンキンスを）ばかにし続けていた。ハリーにばかにされて、ぼくは、ハリーがキライになった。
ときどきハリーと仲直りをして友だちになりたいと思うことがあった。でも、ハリーは死んでしまった。後悔している。ごめんよ、ハリー。
洋画、『ゴースト ニューヨークの幻（まぼろし）』のように、幽霊が念力のようなものを使って、ドンキンスが持っていたボールペンを動かします。ハリーの念力です。
人間は簡単に死んでしまいます。
病気、事故、自然災害、事件などで命を落とします。
わたしも長い間生きてきて、死にそうになったことが複数回あります。たぶん、だれしも口にはしないけれど、そういうことってあると思います。
人間が生き続けていくためには、『運（うん）』が必要です。たとえば、あと５分ずれていたら、あんな事故にはあわなかったのにということはあります。めぐりあわせです。
読みながら、志（こころざし）なかばで死んでいった、自分の人生で出会った早世（そうせい。平均寿命よりも早く亡くなった。若くして亡くなった）した人たちを思い出しました。
突然がんの宣告をうけて、泣きながら亡くなっていった人も複数います。しかたがないのです。それが、現実です。
アーサーがハリーに言います。『あんまり期待するな。人にあまり期待しないことだ。そうすれば、がっかりすることもない』
オーク：樹木の種類。ブナ科コナラ族の木
命を考える本です。今生きている自分のことを考える本です。そして、自分のまわりにいる人たちに思いやりをもつことを学ぶ本です。
９ 映画館 Ｔｈｅ Ｃｉｎｅｍａ
映画館の座席に幽霊たちがいっぱい座って映画を観ています。満席です。
どこもいくところがないと、人間も幽霊も映画館に行くようです。
フレイザー：ハリーのママの友だち。
ゲームボーイ：任天堂
ドリームキャスト：セガ。ＳＥＧＡ
プレイステーション：ソニー
ノーマン・ティール：デイブ・ティールの兄。デイブ・ティールは、ハリーの学校の上級生で、兄のノーマン・ティールは、卒業して旅行会社に就職したばかり。
ハリーがノーマンに話しかけたら返事が返ってきたのでびっくりしました。ノーマンは最近突然高熱が出て病死したそうです。
スタン：スーツを着た幽霊。７０歳ぐらい。
ウィンストン：スタンが飼っていた犬（だと思ったら、別の犬だった）
＜死者の国への近道＞が現れました。虹のアーチ（橋）です。
１０ 家 Ｈｏｍｅ
ゆうれいのハリーは自宅に行って、両親と姉を見ます。三人とも、ハリーを失って気持ちが落ち込んでいます。
ここまで読んできて、一冊、電子書籍を思い出しました。
『週刊文春 シリーズ昭和④哀悼篇 昭和の遺書 魂の記録 生きる意味を教えてくれる９１人の「最期の言葉」 文春ムック 平成２９年１２月１１日発行 ２０１７年１１月２７日電子版発行 Ｋｉｎｄｌｅ Ｕｎｌｉｍｉｔｅｄ 電子書籍』
胸にぐっとくるものがありました。
キャンディーズのスーちゃんの気持ちがせつなかった。そして、川島なお美さんもがんで亡くなりました。
『田中好子』 歌手キャンディーズメンバー ２０１１年４月２１日（平成２３年） ５５歳没 乳がん
もっと生きていたかったという思いが切々と伝わってきました。
『川島なおみ』 女優 ２０１５年９月２４日（平成２７年） ５４歳没 胆管がん
だんなさんに向けて、再婚はしないでねとお願いされています。
重松清小説作品『その日の前に』では、がんで余命宣告を受けた奥さんが、『（わたしのことは）忘れてもいいよ』と言葉を遺して亡くなります。『忘れないで』ではなくて、遺される（のこされる）ご主人のこれから先の幸せのために『忘れてもいいよ』（再婚してもいいよ）と表現したとわたしは受け止めました。そして『忘れてね（再婚してください）』ではないのです。妻は、本当は、自分のことを夫に忘れてほしくないのです。
ハリーは、自分のお墓も見に行きます。ていねいに整備されているお墓です。ご家族がお墓の世話をされています。
ハリーの言葉で、ハリーのお墓の世話をしているパパのことが語られます。１０歳ぐらいの年齢の男子で、パパが好きな息子というのはなかなかいません。もう反抗期の入口にいます。
『それから三人は、さびしそうな顔で座っていた……』
パパとママと三歳年上の姉です。
モノポリー：ボードゲーム。すごろく。不動産ゲーム
スクラブル：ボードゲーム。盤上に、アルファベットを並べて、単語をつくって得点を競う
トリヴィア：雑学を競うゲーム
読んでいて、涙がこぼれそうです。
『ママ、かっこいい墓石をありがとう……』
突然ですが、児童虐待について考えました。
どうして自分のこどもを虐待して殺すのか。
わけがわからない。
こどもを虐待する親は、気が狂っています。（くるっています）
１１ 二階 Ｕｐｓｔａｉｒｓ
オルト：飼い猫ですが、動物は、幽霊が見えています。オルトはハリーを認識します。オルトの名前の由来は、パソコンのキーボードの『Ａｌｔ（オルトキー）「どっちか」という意味』からきているそうです。パパが名付けました。
１２ エギー Ｅｇｇｙ
ハリーの姉エギーとの再会（ハリーはゆうれいですが）は、せつない気持ちにさせてくれます。（せつない：悲しくて胸がしめつけられる）
『（家族写真に）ぼくがいた。家族と一緒に。もう二度と四人が一緒になることはない。』
（僕には使命がある）自分が交通事故で死ぬ直前に、口喧嘩（くちげんか）をした姉と話して、お互いを許さなくちゃいけない。
このあと、ハリーは、困難を成し遂げます。（なしとげます）
『文字』のありがたみが伝わってきました。
『だけどぼくのやり残したことは、今、終わった。ごめんねって言うことができた……』
＜彼方の（かなたの）青い世界へ旅立つことができる。＞
メンバーが、それぞれいい人だったから、ハリーはこう思える。（思うことができる）
１３ 彼方の青い世界 Ｔｈｅ Ｇｒｅａｔ Ｂｌｕｅ Ｙｏｎｄｅｒ（向こうという意味）
さわやかな終わり方でした。
良かった。
主人公の年齢から、自分が小学二年生のころの給食の時間を思い出しました。
給食を食べているときに、校内放送で、短い物語の朗読がされていました。彦一とんちばなしだったことを覚えています。
当時は、給食を食べるためと、校内放送の物語を楽しみに聴く（きく）ためだけに小学校へ行っていました。勉強の成績はぼろぼろで、通知表には２と３がたくさん並んでいました。それでもなんとか生きてきて、老後を迎えることができました。この物語を読みながら、そんなことを考えました。
物語の中で、長い間お母さんを探し続けていたゆうれいのアーサーは、ゆうれいのお母さんにようやく会うことができました。
いいお話でした。
死んでしまった少年の話らしい。
イギリスの小説家の児童文学作品です。児童冒険小説というジャンルのようです。
日本語訳者は、先日読んだ、『アンソーシャルディスタンス』の作者金原ひとみさん（「蛇にピアス」で芥川賞を受賞された）のお父さんです。これから読む本が家のダンボール箱に入れてあるのですが、たまたま偶然、こちらのお父さんの本にあたりました。
ハリー・デクランド：交通事故死した少年。サッカーが好き。１０歳から１２歳ぐらいに見える。死ぬ前に姉のエギーとけんかをしていたことを、死んでから後悔している。とても後悔している。捨てゼリフを姉にぶつけて家を出て、そのあと交通事故にあって死んでしまった。自転車に乗っていて、１０トントラックにひかれた。
『…… お姉ちゃんなんか大嫌い！ …… 帰ってくるもんか。もう二度と会いたくない』、姉のエギーが、『じゃあ帰ってこないで』と言い返したのがこの世の姉との会話の最後だった。（つらい話です。現実でも起きることです。家から出かける時は、ケンカしないほうがいい。本当に、それが最後になることがありえます）
エギー・デクランド：ハリーの姉。ハリーより３歳年上。本名は、エグランティーン・デグランド。エギーは愛称。みんなは、『ティナ』と呼んでいた。
ハリーとエギーのパパとママ
ジェリー・ドンキンス：ハリーの同級生。でかい。太い。いじめっこ。プレハブ小屋で、ハリーを殴った。（なぐった）
ピート・サルマス：ハリーの親友
オリビア・マスターソン：女子。ハリーの同級生
オルト：猫
アーサー：１５０年前の死者。葬儀屋だった。死んだ母親を探している。みすぼらしい服を着ている。つぎはぎだらけ。大きなシルクハットをかぶっている。死んでから歳をとっていない。＜死者の国＞では、人は歳をとらない。アーサーは、施設で育った。母親はアーサーを産んだときに死んでしまった。父親は不明。
スタンさん：５０年前に死んだ老人。幽霊。愛犬ウィンストンを探している。
ウグ：原始人。「死者の国」をさまよっている。「うぐっ」しか言えない。
グラムリーのおばあちゃん：あの世の人。少年ハリーが生きていたころの記憶にある女性。おばあちゃんはハリーを覚えていない。ハリーがまだあかちゃんぐらの幼かったころに亡くなったらしい。
タイトル『青空のむこう』には、死後の世界があるということだろうか。（１４ページにそれらしき記述があります）
読み始めます。
１ 受付－Ｔｈｅ Ｄｅｓｋ
『…… ママはまだ生きている。ぼくが先に死んじゃったんだ』（自転車に乗っていて、トラックにひかれたらしい）
＜家＞ ＜この世＞ ＜あの世＞ ＜死者の国・入り口＞ ＜現在地＞ ＜彼方の青い世界へ（かなたのあおいせかいへ）＞ ＜死者の国＞ ＜太陽は傾いているのに（かたむいているのに）、沈むことはない。＞
男児のこども言葉で、話が続きます。
自分がまだ小学校低学年、少年だった時に読んだマンガ本のようでもあります。
『…… 登録を待つ人たちの列がえんえんとつづいていた。犬や猫もいる……』
チャールズ・ディケンズ：イギリスの小説家。１８１２年－１８７０年。５８歳没。
＜彼方の青い世界（かなたのあおいせかい）＞
２ 死者の国－Ｔｈｅ Ｏｔｈｅｒ Ｌａｎｄｓ
良書です。まだ途中ですが、今年読んで良かった一冊でした。
今一度、会いたい。ハリーは、姉や家族や友人に会いたい。
３ 生者の国－Ｔｏ Ｔｈｅ Ｌａｎｄ ｏｆ Ｔｈｅ Ｌｉｖｉｎｇ
洋画『ゴースト ニューヨークの幻（まぼろし）』を思い出します。
死んだ少年ハリーのひとり語りが続きます。児童文学ですから読みやすい。日本語訳も読みやすい。
ノーマンおじさん、ベリル大おばさん
ハリーが、１５０年前に死んだアーサーと、幽霊（ゴースト）の状態で、自分がいた現世（げんせい。人が生きている時代の空間）へ行きます。
現世で、知っている人たちを見て、知っている人たちに話しかけて、相手は気づいてくれなくて、それなりにハリーの気持ちがへこみます。
現世へは、崖から落ちるように転落していきます。
『助けて！ だれか、助けて！ 死んじゃう！』（きみは、もう死んでいる）
『ぼくたちは落ちているんじゃなかった。飛んでいた。』（素敵な文章です）
４ 下の世界 Ｂａｃｋ Ｄｏｗｎ
トゥルーリー：死んでいる人の霊
現世では、死んでいるのに死にきれない人の霊が複数ただよっています。
『悪魔』のことが出てきます。
わたしが思うに、まずもって、『悪魔』というものは存在しない。
人間が勝手に、『悪魔』をつくりだした。
自分が悪いのに、悪魔のせいにする。
以前、外国人の殺人犯が、殺人の動機は、悪魔がそうさせたと述べていてびっくりしました。日本人にはない発想と文化です。
５ 学校 Ｓｃｈｏｏｌ
自殺した人の言葉に思えるセリフがあります。
『死ぬと疲れることはないんだ。』
ハリーのクラスメートとして、テリー、ダン、ドナ、サイモン、ジェリー・ドンキンス（いじめっこ）、ピート・サルマス
ダイヤモンド先生：背が高く、口ひげが長い。
この本は、「死んじゃだめだ」と訴えているのだろうか。
ハリーは、さみしい思いをします。
転校していったクラスメートとして、フラン、チャズ、トレバー
ハリーには、これから死にそうな人がわかる能力があります。
ダイヤモンド先生が、死にそうです。先生自身であるご本人は、まだ気づいていません。
６ コート掛け Ｔｈｅ Ｐｅｇ
ハリーの近所の人たちで、ハリーのお葬式に来てくれた人たちとして、チャーリーおじさん、ペグおばさん。
ハリーの教室で、ハリーのコート掛けが、ボブ・アンダーソンになっていた。ハリーはボブを知らないから、新しく来た転校生だろうとのこと。
校長が、ハレント先生。
ハリーのクラスは、五Ｂだから、ハリーは、アメリカ合衆国の小学校の学年で、５年生で、年齢は、１０歳ぐらいでしょう。
入学は９月です。
７ 教室 Ｉｎ Ｃｌａｓｓ
幽霊になったハリーが、自分がいた教室を訪れます。
マーティーナ：図工が得意
グレアム・ペスト：字がじょうず。
オリビア・マスターソン：ハリーのことが好きだった。
ティリー：オリビアの友だち
ペトラ：クラスメート
スロッギー先生
『人が死んでも、ほかの人の人生はつづく（死んだ人の人生は終わっている。いなくなったらおしまい）』
８ ジェリー Ｊｅｌｌｙ
ハリーと仲が悪かった。Ｊ・ドンキンスの作文が紹介されます。
ハリーは、太っているぼくを（ドンキンスを）ばかにし続けていた。ハリーにばかにされて、ぼくは、ハリーがキライになった。
ときどきハリーと仲直りをして友だちになりたいと思うことがあった。でも、ハリーは死んでしまった。後悔している。ごめんよ、ハリー。
洋画、『ゴースト ニューヨークの幻（まぼろし）』のように、幽霊が念力のようなものを使って、ドンキンスが持っていたボールペンを動かします。ハリーの念力です。
人間は簡単に死んでしまいます。
病気、事故、自然災害、事件などで命を落とします。
わたしも長い間生きてきて、死にそうになったことが複数回あります。たぶん、だれしも口にはしないけれど、そういうことってあると思います。
人間が生き続けていくためには、『運（うん）』が必要です。たとえば、あと５分ずれていたら、あんな事故にはあわなかったのにということはあります。めぐりあわせです。
読みながら、志（こころざし）なかばで死んでいった、自分の人生で出会った早世（そうせい。平均寿命よりも早く亡くなった。若くして亡くなった）した人たちを思い出しました。
突然がんの宣告をうけて、泣きながら亡くなっていった人も複数います。しかたがないのです。それが、現実です。
アーサーがハリーに言います。『あんまり期待するな。人にあまり期待しないことだ。そうすれば、がっかりすることもない』
オーク：樹木の種類。ブナ科コナラ族の木
命を考える本です。今生きている自分のことを考える本です。そして、自分のまわりにいる人たちに思いやりをもつことを学ぶ本です。
９ 映画館 Ｔｈｅ Ｃｉｎｅｍａ
映画館の座席に幽霊たちがいっぱい座って映画を観ています。満席です。
どこもいくところがないと、人間も幽霊も映画館に行くようです。
フレイザー：ハリーのママの友だち。
ゲームボーイ：任天堂
ドリームキャスト：セガ。ＳＥＧＡ
プレイステーション：ソニー
ノーマン・ティール：デイブ・ティールの兄。デイブ・ティールは、ハリーの学校の上級生で、兄のノーマン・ティールは、卒業して旅行会社に就職したばかり。
ハリーがノーマンに話しかけたら返事が返ってきたのでびっくりしました。ノーマンは最近突然高熱が出て病死したそうです。
スタン：スーツを着た幽霊。７０歳ぐらい。
ウィンストン：スタンが飼っていた犬（だと思ったら、別の犬だった）
＜死者の国への近道＞が現れました。虹のアーチ（橋）です。
１０ 家 Ｈｏｍｅ
ゆうれいのハリーは自宅に行って、両親と姉を見ます。三人とも、ハリーを失って気持ちが落ち込んでいます。
ここまで読んできて、一冊、電子書籍を思い出しました。
『週刊文春 シリーズ昭和④哀悼篇 昭和の遺書 魂の記録 生きる意味を教えてくれる９１人の「最期の言葉」 文春ムック 平成２９年１２月１１日発行 ２０１７年１１月２７日電子版発行 Ｋｉｎｄｌｅ Ｕｎｌｉｍｉｔｅｄ 電子書籍』
胸にぐっとくるものがありました。
キャンディーズのスーちゃんの気持ちがせつなかった。そして、川島なお美さんもがんで亡くなりました。
『田中好子』 歌手キャンディーズメンバー ２０１１年４月２１日（平成２３年） ５５歳没 乳がん
もっと生きていたかったという思いが切々と伝わってきました。
『川島なおみ』 女優 ２０１５年９月２４日（平成２７年） ５４歳没 胆管がん
だんなさんに向けて、再婚はしないでねとお願いされています。
重松清小説作品『その日の前に』では、がんで余命宣告を受けた奥さんが、『（わたしのことは）忘れてもいいよ』と言葉を遺して亡くなります。『忘れないで』ではなくて、遺される（のこされる）ご主人のこれから先の幸せのために『忘れてもいいよ』（再婚してもいいよ）と表現したとわたしは受け止めました。そして『忘れてね（再婚してください）』ではないのです。妻は、本当は、自分のことを夫に忘れてほしくないのです。
ハリーは、自分のお墓も見に行きます。ていねいに整備されているお墓です。ご家族がお墓の世話をされています。
ハリーの言葉で、ハリーのお墓の世話をしているパパのことが語られます。１０歳ぐらいの年齢の男子で、パパが好きな息子というのはなかなかいません。もう反抗期の入口にいます。
『それから三人は、さびしそうな顔で座っていた……』
パパとママと三歳年上の姉です。
モノポリー：ボードゲーム。すごろく。不動産ゲーム
スクラブル：ボードゲーム。盤上に、アルファベットを並べて、単語をつくって得点を競う
トリヴィア：雑学を競うゲーム
読んでいて、涙がこぼれそうです。
『ママ、かっこいい墓石をありがとう……』
突然ですが、児童虐待について考えました。
どうして自分のこどもを虐待して殺すのか。
わけがわからない。
こどもを虐待する親は、気が狂っています。（くるっています）
１１ 二階 Ｕｐｓｔａｉｒｓ
オルト：飼い猫ですが、動物は、幽霊が見えています。オルトはハリーを認識します。オルトの名前の由来は、パソコンのキーボードの『Ａｌｔ（オルトキー）「どっちか」という意味』からきているそうです。パパが名付けました。
１２ エギー Ｅｇｇｙ
ハリーの姉エギーとの再会（ハリーはゆうれいですが）は、せつない気持ちにさせてくれます。（せつない：悲しくて胸がしめつけられる）
『（家族写真に）ぼくがいた。家族と一緒に。もう二度と四人が一緒になることはない。』
（僕には使命がある）自分が交通事故で死ぬ直前に、口喧嘩（くちげんか）をした姉と話して、お互いを許さなくちゃいけない。
このあと、ハリーは、困難を成し遂げます。（なしとげます）
『文字』のありがたみが伝わってきました。
『だけどぼくのやり残したことは、今、終わった。ごめんねって言うことができた……』
＜彼方の（かなたの）青い世界へ旅立つことができる。＞
メンバーが、それぞれいい人だったから、ハリーはこう思える。（思うことができる）
１３ 彼方の青い世界 Ｔｈｅ Ｇｒｅａｔ Ｂｌｕｅ Ｙｏｎｄｅｒ（向こうという意味）
さわやかな終わり方でした。
良かった。
主人公の年齢から、自分が小学二年生のころの給食の時間を思い出しました。
給食を食べているときに、校内放送で、短い物語の朗読がされていました。彦一とんちばなしだったことを覚えています。
当時は、給食を食べるためと、校内放送の物語を楽しみに聴く（きく）ためだけに小学校へ行っていました。勉強の成績はぼろぼろで、通知表には２と３がたくさん並んでいました。それでもなんとか生きてきて、老後を迎えることができました。この物語を読みながら、そんなことを考えました。
物語の中で、長い間お母さんを探し続けていたゆうれいのアーサーは、ゆうれいのお母さんにようやく会うことができました。
いいお話でした。
