熊太郎の旅と映画と読書感想文

ギャシュリークラムのちびっ子たち　エドワード・ゴーリー　柴田元幸・訳

　先日読んだ同作者の「うろんな客」からこの大人の絵本（ブラックユーモア、ブラックジョーク）にきました。うろんな客は、カラスのような体をした奇妙な生き物が家に居つく話でした。１７年が経ったと書いてありました。最初はその生き物がなにかわからなかったのですが、巻末の解説を読んで、「こども」であることがわかりました。
　ですので、今回のこの本は、最初に巻末にある訳者の解説から読みました。

　エドワード・ゴーリーの経歴を読むのが楽しかった。とくに、名前は、本名であること。彼はアメリカ人ですが、文学においては、紫式部のファンであること、映画においては、溝口健二作品のファンであること。２０００年５月に７５歳心臓発作で亡くなっていること。近親者がいなかったこと。
　
　このちびっ子たちの絵本は、１９６３年に出版されています。ページをめくるたびに子どもが死んだという記事が書いてあります。アルファベットの、「Ａ」から「Ｚ」まで続きます。アルファベットの頭文字が、子どもの名前の頭文字です。子どもが悲惨に死んでいきます。

　読み手である自分は、結局、こどもというのは、生きていればいいんだという結論に達しました。

　ページをめくります。
　英会話の学習教材みたいです。英語の構文紹介です。
　アルファベット（たとえばＡ）＋ｂｅ動詞＋ｆｏｒ 〇〇〇＋関係代名詞（ｗｈｏとか）……
　エイミーは、階段から落ちて死んじゃったみたいなパターンが延々と続きます。
　だれそれは、こんなふうに死んじゃった。
　救いがありません。

　ブラックな現象。世の中の悲しみ。どちらかといえば、隠しておきたいこと。暗い人間心理があります。そういったものがあるという、「存在」を示すおとなのための絵本です。不幸に対する解決策は、提示されません。
　
　事故死、病死、自殺、いろいろあります。

　アーチストが描く絵ですので、絵は上手です。白黒エッチング版画みたい。

　一度読み終えて、もう一度読もうという気力はわいてきません。
　とはいえ、絵本を捨てようとは思いません。じっさい、こういうことはあるし、避けられません。

　こどものまま亡くなった少年少女を悼む(いたむ　悲しむ）お話だという気持ちで受け止めます。
　こどもに望むことは、とりあえず、生きていてほしいということ。