熊太郎の旅と映画と読書感想文

おとうさんの　ちず　ユリ・シュルヴィッツ作　さくまゆみこ訳　あすなろ書房

　同作者の『よあけ』を以前読んだことがあります。気持ちがしみじみとする絵本でした。
　作者は、１９３５年（日本だと昭和１０年）ポーランド生まれで、第二次世界大戦を経て苦労をされています。ポーランドから、パリ、イスラエル、アメリカと転々と住居を変えておられます。

　きれいな表紙の絵です。少年が空中を飛んでいて、眼下に街（まち）があります。
　それは、空想の世界です。

　事実に基づいているのでしょう。
　お父さんの思い出です。
　この絵本は初版が、２００９年（平成２１年）で、２０２２年（令和３年）で１９刷の発行です。
　
　ページをめくって、ウクライナとか、パレスチナガザ地区のような絵です。戦争があります。
　現代日本人の大半は体験したことがない戦争のことです。
　『ぼくの　かぞくは　なにもかも　うしなって、いのちからがら　にげだした』とあります。

　逃げのびた先の国の絵は、中東、サウジアラビアのような風景です。ラクダのいる国です。砂漠です。（作者の実際の体験は、旧ソ連現在のカザフスタンらしい）
　土でつくられた低層の家が並んでいます。北アフリカの光景のようでもある。
　ぼくの家族は、戦争難民のようです。

　あるひのこと、
　おとうさんは、パンを買いに行ったけれど、パンを買ってこなかった。
　パンの代わりに、大きな『世界地図』を買って来た。
　地図を食べることはできない。家族はがっかりしたが、お父さんは大喜びだったそうな。

　当時、『紙』がなかったことが、こどものころの作者の言葉で語られます。
　紙がなかったから、同じ紙に書き続けた。紙は真っ黒になった。当時、白い紙は、てもと（手元）になかった。

　お父さんの手で、家の壁にとても大きな地図がはられました。
　
　不思議な絵本です。
　地図に書いてある地名がＪＡＰＡＮ（ジャパン。日本）の地名なのです。日本人用に翻訳してあるのかもしれません。
　『フクオカ　タカオカ　……　フクヤマ　ナガヤマ　……　オカザキ　ミヤザキ　……』
　オムスク：ロシア中南部の都市
　トムスク：ロシアシベリアにある都市
　ピンスク：ベラルーシ―にある都市
　ミンスク：ベラルーシ―の首都

　少年は、壁にはられた地図を見ながら空想にふけります。
　地図の中に入って旅をします。
　何もないところに何かをつくる。

　少年は空想をしながらいろいろな国に行くのですが、とにかく絵がきれいです。
　少年は幸せそうです。
　ひもじさも、まずしさも忘れることができたとあります。

　そういうことってあります。
　実際にできないことは、想像することでできたという気持ちになれることはあります。
　戦争を背景にして、人間のありようを表現した作品でした。
　とにかく、もうこれ以上人が死ななくてもいいように、戦いをやめてほしい。

　作者はあとがきに、ソ連で６年間暮らした体験があると書いておられます。現在のカザフスタンだそうです。現在は８８歳で、アメリカ合衆国のニューヨークにお住まいです。