2025年07月31日

マナティーがいた夏 エヴァン・グリフィス

マナティーがいた夏 エヴァン・グリフィス 多賀谷正子・訳 ほるぷ出版

 マナティーですから、『人魚』でしょう。ジュゴンというのもおりますな。
 表紙の絵に、マナティーの姿があります。3頭もいます。
 マナティー(ウェスト・インディアン・マナティー 絶滅危惧種):カイギュウ(海牛)という分類に属する水の中で生活する生き物だそうです。58ページに、一度に20分間も水中にいられる。マナティーは、海にいる草食動物で、ゾウが祖先。体長4メートル、体重600キロにもなる個体もいる。寿命は60年ぐらい。長期記憶にすぐれているとあります。知恵がある生き物ですな。水生植物を食べているそうです。オスよりメスのほうが大きいというピーターの推測もあります。
 この本は、人間と野生動物の共存をテーマにしているようです。
 地球の生き物たちにとっては、人間が一番やっかいな存在なのでしょう。自分たちの存亡の鍵を握っているのが、人間たちの暮らし方です。
 主人公のピーター・ハリソン少年は、見かけるようになった大きなマナティーに、『ゾーイ』という名前を付けました。

 本には、主人公ピーター・ハリソン少年11歳(トランシーバーでやりとりするときの名前は、「フォックス」)の夏休みの出来事が書いてあるようです。(アメリカ合衆国は、夏休み明けから新学期。小学校は5年生まで。6年目からが日本でいう中学校)。なお、夏休みは、2か月半あります。
 ピーター・ハリソンがいる場所はアメリカ合衆国フロリダ州です。インディゴ川という地名が出てきます。インディゴ川は、ピーター・ハリソンの祖父がマナティーを見た思い出話の場所です。

 ピーター・ハリソン少年の両親は、ピーターが7歳のときに離婚した。今父親はノースカロライナ州に住んでいる。ピーターは父親と会いたいとは思わない。自分と母親を見捨てて家を出て行った父親にわざわざ会いたいとは思わないそうです。

 まだ、20ページあたりを読んでいるところですが、この本は、科学、とくに生物に関することに強い興味をもっている(オタク)少年たちのお話のようです。学校で言うところの、『理科』の世界です。
 ピーター・ハリソン少年は、同居しているおじいちゃんが大好きなようすです。おじいちゃんが、マナティーのことを教えてくれるそうです。

 ピーター・ハリソン少年のおじいちゃんは、アルツハイマー型認知症だそうです。ピーターは、おじいったんのお世話係だそうです。いい孫です。毎日午後3時に、薬を飲ませるそうです。(1日4回薬を飲む)
 おじいちゃんは、時計を修理するお店をもっていたそうです。おじいちゃんは、かっこいい腕時計をピーターにプレゼントしてくれたそうです。

 ピーターと親友トミーの目標として、『ピーターとトミーの生き物発見ノート(見つけた生き物を順番に番号をつけて、どんなふうだったかを記録する)』を完成させる。それから、『認知症のおじいちゃんのお世話をする』、そして、『けがをしたマナティーを守る』だそうです。本のカバーの裏にそう書いてありました。でも、うまくいかないことがあるそうです。

 ピーター・ハリソン少年がトランシーバーでトミーとやりとりするときの名前は、「フォックス(「きつね」)」です。
 ピーターは、公立小学校に通っている。親友のトミーは、私立小学校に通っている。ふたりは、別々の小学校に通っている。夏休み明けからは、同じカーター中学校に通うことになっている。

マリアン:ピーターのママ。大きな不動産屋スペース・コースト不動産で、不動産取引の仕事をしている。

おじいちゃん:ママの父親。1か月前、転倒して、大腿骨にヒビが入った。ひとり暮らしをしていたが、認知症になって、離婚母子宅であるピーターの家に来て同居している。アルツハイマー型認知症になっている。脳の中にアミロイドβ(べーた)というタンパク質があって、脳神経細胞にダメージを与える。
 おじちゃんは、マナティーの話をすることが好きです。おじいさんは、時計修理職人をしていた。
 おじいちゃんは、昔、工業高校に行きたかったけれど、お金がなくて行けなかった。父親の時計屋を継いで、時計修理ができる職人になった。おじいちゃんは、ピーターの母親である娘のために娘を大学に行かせてくれた。

スーザン:ピーターの祖母。ピーターが3歳のときに死去した。

トミー:ピーターの親友。トミーとピーターは、小学校の夏休みに、『発見クラブ』を結成した。
 母親は、NASA(ナサ。アメリカ航空宇宙局)で働いている。父親は、同じくNASA勤務です。リスク分析官をしているという文章を見ました。
 トミーは変わった子という評判がある。ピーターはトミーを天才だと思っている。
 トランシーバーでピーターとやりとりするときの名前は、「ファルコン(鳥で、「ハヤブサ」)」です。
 ピーターとは違う小学校に通っている。ものすごく頭のいい子が行く私立小学校に通っている。

トミーの父:ぶ厚いメガネをかけている。くるくるした黒髪をしている。将来のトミーに見える。

トミーの母:ミシガン大学の天文学担当教授に誘われて、ミシガン州に引っ越す。

 フロリダ州立公園に、マナティー・リハビリ・センターがあるそうです。

 おじいちゃんのアイデアと、ピーター・ハリソンの名付けです。水力発電芝刈り機→水力芝カッター→すいすい芝カッター・デラックスに決まりました。

アイ・ラブ・ルーシー:テレビ番組。1951年(昭和26年)~1957年(昭和32年)放送だそうです。ずいぶん古い話です。

 ピーター・ハリソン少年の親友であるトミー一家が遠いミシガン州に引っ越します。(フロリダ州からミシガン州までの移動には、二日間を要するそうです。途中、ナッシュビル(テネシー州の州都)で宿泊します。とても遠い)。引っ越しは2週間後です。
 トミーが住んでいた大きな家(ビエラ・ストリートにある)を、(ピーター・ハリソンが、マナティーにケガをさせたと言っている)エディ・レイリーが買ったそうです。話がややこしくなっていきます。

エディ・レイリー:マナティーについて研究熱心なピーターの天敵。ピーターがいろいろ迷惑をかけるから、レイリーさんは怒る。おこりっぽい人に見えます。レイリーさんは、『レコナー号』というモーターボートを所有している。レイリーさんは、年老いている。インディゴ川ボートクラブの会長をしている。
 宝くじに当選して、新しいモーターボートを買ったらしい。
 エディは、トミーに、トミーの家のポーチ(玄関)網戸(あみど)のことを何度も聞く(なにか、物語の鍵を握る言葉になりそうです)(その後:エディが、トミーの家を買うことがわかって話は急展開になりました)

エレーン・レイリー:エディ・レイリーの妻。こどもたちにとって、夫のエディはいじわる人間だが、こちらのエレーンさんはいじわるじゃない。ピーターによると、エレーンは、エディのことを夫婦だけど好きじゃないみたいだそうです。(ひそかに離婚をねらっている)

ロバートソン新婚夫妻:マリアンのお客さん。家を買いたいお客さんだそうです。裏庭に日よけとベンチがある家を買いたいそうな。

ハーレー:犬7匹を飼っている。

キャシディ・コーディー:フロリダマナティー協会のコーディネーター。フロリダ州のストーンクレストにある。キャシディの知り合いに、「マリア」という人がいる。

ビリー:男性。キャシディ・コーディーの友だち。エメラルド・スプリングス州立公園にあるフロリダマナティー協会で働いている。

フロリダ海洋生物委員会

妖精のバンシー:死が近い人の家に現れるという妖精。アイルランド、スコットランドの妖精

国際自然保護連合(IUCN)

偏光:POLARIZED。偏光サングラスをかけてモーターボートを操縦する。偏光サングラスを使用すると、水中にいるマナティーを確認しやすい。

マリア・リュウ:キャシディ・コーディーの上司

Dr.アグロワル:おじいちゃんが、足の骨を折ったときの主治医。女性。やさしい人

デクスター:ドッグウッド・リハビリセンターの理学療法士

ハリトンじいさん:ドッグウッド・リハビリセンターでの入所しているピーターの祖父のルームメート

 ピーターは、11年間ずっと、マナティーを探し続けていた。
 そして、ピーターは、マナティーの群れ数頭に出会ったのです。

 『ピーターとトミーの生き物発見ノート』。あと6種類発見するとノートが完成するそうです。生き物をスケッチします。
 発見番号22:ブラウンアノール(トカゲだそうです)
 発見番号72:ハゴロモガラス
 発見番号17:アメリカトキコウ
 発見番号43:アナホリゴファーガメ
 発見番号87:フロリダ・レザーリーフ・スラグ(ナメクジの仲間)
 発見番号39:アメリカギンヤンマ
 発見番号96:イナゴヒメドリ
 発見番号61:アライグマ
 発見番号97:ハンミョウ
 発見番号95:マナティー。『ゾーイ』のこと
 発見番号100:フクロウ
 発見番号98:ヒロズトカゲ
 発見番号99:ヒガシフェンストカゲ
 発見番号77:アオジャコウアゲハ
 発見番号4:トウブワタオウサギ
 発見番号35:キノドアメリカムシクイ
 発見番号12:オタマジャクシ
 発見番号19:リバークーター(カメ)
 地球には870万種ぐらいの生き物が生きている。
 この部分を読んでいて、人間は他の生物との共生が義務であると考えました。

葉緑素:植物の細胞の中にある緑色の色素
サイエンス・デイリー:科学に関するニュースサイトのようです。
トランシーバー:なつかしい。小学生のころ欲しかった。今どきはスマホがあるので、トランシーバーは見たことがありません。

 認知症のおじいちゃんは、クローゼット(たんす)をエレベーターだと思っています。(ありえない)
 そのあたりの部分を読んでいて、わたしが考えたことです。
 わたしもたまに、施設に入っている認知症で超高齢の親族に面会に行くことがあります。
 最近は、『(面会に行くのは)もうやめてもいいかなあ』と思うようになりました。
 施設入所している親族は、ちゃんとしていたころと比べると、人格が4分の1ぐらい変わってしまっています。自分が知っているあの人とは、人格が異なる目の前の人に変化しているのです。
 不謹慎かもしれませんが、本音(ほんね)として、面会に行っても、相手からは、『ありがとう』のひとことも返ってきません。それどころか、(あんたは)何しにここに来たんだという言動が返ってきます。
 会話のキャッチボールは、できているようでできていません。一方的に勢いよく出てくる親族の言葉に、こちらは、あいづちを打ち続けるだけです。
 『(認知症の状態で)長生きするって、なんなんだろうなあ』と考えます。同じ時代を生きてきた本人と仲良しだったグループみたいなメンバーは、みなさんとうの昔に天国へと旅立たれました。
 それでもまだこの世にとどまっている親族を見ると、不謹慎ですが、『どうしてまだ生きているんだろう(自分がどこのだれなのかわからない脳みその状態になっていても本人は生きているという意味です)』と思ってしまうのです。見た目はあの人だけれど、中身はあの人ではないのです。
 もうだいぶ前に亡くなった義父が、『人間死ぬのもたいへんだ』と言っていたことを思い出しました。義父は90歳で亡くなりました。

 ピーターのひとり語りで物語は進行していきます。

カーター中学校:ピーターの進学先。夏休み明けが新学期です。

 トミーは変わったやつという評判で、じつは、ピーターも変わったやつだそうです。ふたりとも科学オタクなのでしょう。オタク:好きなひとつのことに気持ちが集中する人。特定の分野について、深く研究・追求する人

 マナティーの背中の白い線:モーターボートとぶつかってできた傷。会長のレイリーさんとピーターたちがもめそうです。
 フロリダマナティー協会VS(バーサス。「対たい」という意味)インディゴ川ボートクラブ

ヒエラルキー:ピラミッド型の身分制度
住民管理組合:56ページに書いてありますが、どんなものなのかはわかりません。
 
 どうしてこの物語は、水中生物であるマナティーと、認知症である祖父のふたつのことをテーマにしてあるのだろう。どちらかひとつで、物語がふたつあってもいいような気がするのです。

 認知症の祖父を孫のピーターがお世話係として、おもに、(家の外へ出て行かないように)見守るというよりも、見張る。話し相手になる。定刻になったら薬を飲ませるというようなことをしています。
 11歳の男児にとっては、かなり負担なことです。事情としては、母子家庭で、母親が不動産の仕事に出ているからです。家には、認知症の祖父と、小学生の孫しかいないのです。たいへんです。
 認知症の人は、病気によって、人格が変化します。ピーターにとって、自慢のおじいちゃんは、今はヨロヨロで耄碌(もうろく)しています。もうろく:歳をとってぼけている。時々、元気だったころとは別人のような人格になっている。正気(しょうき)のときもある。しょうき:正常。異常ではない。

レム睡眠:眼球が動く。睡眠が浅い。記憶の整理、感情の処理が行われている。
ノンレム睡眠:熟睡している。脳と体が休まっている。
 
レイリー宅のモーターボートで、ゾーイと名付けたマナティーの背中が傷つきます。
トミーが、フロリダ州(アメリカ合衆国の南部にある州)からミシガン州(アメリカ合衆国の北部カナダとの国境近くの州)に引っ越すそうです。
ピーターにとって、ショックなことが続きます。

フロリダマナティー協会:マナティーである、『ゾーイ』のケガの通報先。マナティーの研究と保護を行う。

海洋生物委員会:略称が、『MLC』

 ピーター・ハリソン少年になにか、思い違いは発生しているような文脈です。
 ピーター・ハリソン少年は、マナティーである、『ゾーイ』の背中の傷は、エディ・レイリーがモーターボートで傷つけたものだと思い込んでいます。証拠はありません。ピーター・ハリソン少年のもつ感情的な予想です。テレビ局の取材にも、犯人はエディ・レイリーと発言してしまいました。違っていたらおおごとになります。謝罪だけでは済まないことになるでしょう。

 ピーター・ハリソンの親友トミーは引っ越しをしていなくなりました。ピーター・ハリソンはさびしい。
 マナティーの『ゾーイ』もエメラルド・スプリングス州立公園にあるフロリダマナティー協会に保護されていなくなりました。
 ピーター・ハリソンは、認知症の祖父のお世話係に専念するそうです。
 なんというか、『何か意味があるのか?』という疑問をもちながらの読書です。11歳の少年に野生動物であるマナティーの世話をすべき義務はありません。同じく、祖父についても同様です。
 こういう話のつくりでいいのかなあ?

アストンマーティン:イギリスの車。高級スポーツカーメーカー

 なんというか、11歳であるピーター・ハリソン少年は、タレントの、『さかなクン』みたいでもあります。生き物に関する興味が強い。

インターン:仕事の研修生
ボッド・キャスト:インターネット上の音声配信

 エメラルド・スプリングス州立公園にあるフロリダマナティー協会に保護された野生動物は、餌付けされるので、野生に戻れない。野生では生きていけない。そこは、『引退した人が来る施設みたいなところ』だそうです。

 ピーター・ハリソン少年は、敵視しているエディ・レイリーが会長をしているインディゴ川ボートクラブで、マナティーの保護を訴えるスピーチをする予定です。
 エディ・レイリーが、ピーター・ハリソンの親友トミーが住んでいた家を買って自分が住むとか、その不動産売買仲介業務をピーター・ハリソンの母親(不動産会社勤務)がするとか、気持ち的にイライラする立場のピーター・ハリソン少年です。

生物発光:生物が自分の体内で光を生成する。ホタル、海の生き物など。

 マナティーは、フロリダ沿岸の生態系を構成する大切な動物である。
 だから、絶滅させてはいけない。
 ひとつの種(しゅ)がいなくなると、ほかの種にも影響が出る。
 人間にも影響が出る。

マナティ・セーフティー・ハウス:認知症のおじいちゃんが発想してつくる。

 ハリケーンが近づいてきている。
 トミー一家は最初、ハリケーンが去ってからミシガン州へ引っ越す計画だったが、ハリケーンが来る前に旅立つことにして、旅立ってしまった。
 ピーター・ハリソン少年の祖父は、ハリケーンが来ることで認知症による興奮状態になってしまいました。
 ハリケーンの強さを占めるカテゴリーというものがあるそうです。一番ひどいのが、『5』です。ハリケーンは、『2』から、『3』に発達しました。さて、どうなるのだろう。

 ハリケーンがやってきて、すごい暴風雨で、認知症のおじいちゃんが奇行で、骨折してしまいました。マナティーを助けたいおじいちゃんです。(マナティーは、すでに保護されているのに……)
 何十年も前に死んだはずの祖母が、おじいちゃんの頭の中ではまだ生きています。たいへんです。
 ピーター自身も強風で飛んできた木が頭に当たって脳震とう(のうしんとう)を起こして一時的に気を失います。嵐ですから、救急車が来てくれません。自家用車で病院へ向かいました。

 ピーターにとって、親友のトミーは引っ越してもういない。マナティーの、『ゾーイ』も保護されてもうピーターのそばにはいない。今度は、認知症のおじいちゃんがやばい。

ポスター:インディゴ川ボートクラブの会合でピーターが使用するつもり。ピーターはスピーチをして、モーターボートの所有者に、マナティーの安全を訴える。モーターボートで、マナティーにぶつからないでほしい。(母親がそれにストップをかけます。ボートクラブで会長をしているレイリーは、不動産業をしている母親の顧客です。商売に影響が出ます)。ピーターは、母親の考えや態度に不満をもちます。正しいものは、正しいと主張したい。

 ピーターは、おじいちゃんが好きないい子です。
 
グラノラ・バー:お菓子。スナック菓子

 長い読書が続いています。毎日少しずつ読んでいます。10日間ぐらい続けて読んでいますがまだ終わりません。

 ピーター少年は、ボートクラブへ、殴り込みのような形で参加することをやめると言い出します。母親に反対されたことが一番の理由ですが、親友のトミーがいなくなったさびしさもあります。
 元気をなくしたピーターを見た母親はピーターに、ボートクラブの会合へ行ってもいいと話します。母子家庭です。おとうさんはいません。
 現実社会では、まあ、11歳の少年が会合で何を言ったとしても、なにかが大きく変わることもないでしょう。

 7月4日、認知症と足の骨折で入院中の祖父が、『ドックウッド・リハビリセンター』に移りました。7月4日は、アメリカ合衆国の独立記念日です。(1776年7月4日が独立した日です)
 
チョッパー:みじん切りをつくる台所用品。手動

 11歳のトミーがひとりで飛行機に乗って、ミシガン州から、フロリダ州に住むピーターの家に来てくれました。
 ふたりは、科学仲間です。生き物研究大好きなふたりです。
 ふたりでつくってきた、『生き物発見ノート』があります。
 ピーターは、祖父が認知症であることをトミーに知られたくなかった。祖父に気をつかっていたのでしょう。
 トミーが、ピーターがもつ、祖父に対する、『過剰な責任感』について説明をします。
 読んでいると、『自分にもっていないものをもっている相手を尊敬する』という気持ちが伝わってきます。

 読み終えました。
 最後は、これまで出てきたメンバーとマナティーたち20頭ぐらいせいぞろいするような形で、大団円でした。だいだんえん:めでたくおさまる最後の局面
 インディゴ川ボートクラブの会合です。ピーター・ハリソン少年のりっぱなスピーチがあります。おじいちゃんとの交流が下地の(したじの)スピーチでした。マナティーが題材のスピーチでした。

 8月1日:インディゴ川ボートクラブの会合の2日後、トミーがミシガン州に帰る2日前、ピーター・ハリソン少年が、カーター中学校に入学する1週間前だそうです。

ロメインレタス:マナティーの食べ物。レタスの品種。細長い。

 『ピーターとトミーの生き物発見ノート』の完成までに2年間かかった。
 
 10日間ぐらいの読書でした。
 その間(あいだ)、わたしの頭の中で、ピーター・ハリソン少年ほかの登場人物が動き回っていました。
 登場人物たちと、お別れです。


この記事へのトラックバックURL

※このエントリーではブログ管理者の設定により、ブログ管理者に承認されるまでコメントは反映されません
上の画像に書かれている文字を入力して下さい